Всё возвращается на круги своя
Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 6) говорится о ветре, для которого это круговое, спиралевидное движение и характерно: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои» (рус. пер.).
Смысл выражения: нет ничего нового на земле, все повторяется.
Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Всё возвращается на круги своя" в других словарях:
- (также «возвращаться на круги своя», «всё возвращается на круги своя») крылатая фраза, означающая возвращение чего либо или кого либо на обычное место, к исходному положению, а также то, что ничего нового на земле нет, всё повторяется вновь … Википедия
Возвращаться на круги своя
Возвратиться на круги своя - ВОЗВРАЩАТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. ВОЗВРАТИТЬСЯ НА КРУГИ СВОЯ. Книжн. Приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития; вернуться на круги своя. Анатолий Пономарёв, казалось бы, намертво опутанный… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Il vento fa il suo giro Жанр драма Режиссёр Джорджо Диритти Автор сценария Фредо Валла, Джорджо Диритти … Википедия
Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Старославянизмы - (церковнославянизмы) – лексические и другие заимствования из старославянского языка. В современном русском языке очень много лексических заимствований из старославянского – несколько тысяч слов: жизнь, ограда, время, нрав, жребий, храбрый, плен,… … Языковые контакты: краткий словарь
Это полный список серий мультипликационного сериала «Дарья». Содержание 1 Пилотная серия (не выходила на экраны) 2 Сезон 1 (1997) 3 … Википедия
Книги
- Научи меня прощать , Юлия Никулина. Жизнь улыбается ей: скоро она выходит замуж за любимого человека. Но озаренное надеждами будущее оказалось совсем иным один за другим на нее посыпались жесткие удары судьбы. Хрупкая и…
Всё возвращается на круги своя (значение) - все когда-то повторяется.
Выражение из Библии. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, или Проповедника гл. 1, ст. 6) сказано о ветре: «Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои»:
"Екк.1:1 Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.
Екк.1:2 Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!
Екк.1:3 Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
Екк.1:4 Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
Екк.1:5 Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
Екк.1:6 Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и
возвращается ветер на круги свои
.
Екк.1:7 Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
Екк.1:8 Все вещи - в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
Екк.1:9 Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
Екк.1:10 Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но [это] было уже в веках, бывших прежде нас.
Екк.1:11 Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после."
Примеры
Стивен Кинг (Stephen King)
«Кто нашел, берет себе. Мистер Мерседес 2 (FINDERS KEEPERS), 2015 г., перевод на русский язык В. Вебер, 2015 г.:
"Он постоянно боялся, что мать его разоблачит, начнет возражать (возможно, резко), и все вернется на круги своя . "
Мясников А.Л.
«100 великих достопримечательностей Москвы» (2012 г.):
"Иван Васильевич Грозный решил выселить из Китай-города бояр и дворян. Царь приказал переехать туда купцам. Но после смерти Грозного всё вернулось на круги своя . За Китайгородской стеной бояре и дворяне стали мирно соседствовать с зажиточным купечеством."
(1925 - 1991), (1933 - 2012)
"Жук в муравейнике" (1979 г.):
"Встряхивай, не встряхивай — ничего не изменится, все вернется на круги своя : будет ползать и шарить, бормотать под нос, стоять одной ногой в канаве, опрокидывать экспонаты в музеях и срывать тщательно подготовленные и продуманные операции…"
Все вернется на круги своя - выражение из Библии, c церковно-славянского языка на круги своя переводится как на круги свои. В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть. Смысл выражения: все повторяется; все обычно когда-то вновь начинается с самого начала.
Все вернется на круги своя
выражение из Библии, c церковно-славянского языка на круги своя переводится как на круги свои. В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть. Смысл выражения: все повторяется; все обычно когда-то вновь начинается с самого начала.
Возможно Вам будет интересно узнать лексическое, прямое или переносное значение этих слов:
Мы не рабы! Рабы-не мы! - фраза из первого букваря, выпущенного после Октябрьской революции, ...
На воре шапка горит - оборот восходит к старинному анекдоту о том, как...
На грани фола - почти нарушая чтолибо, на грани ошибки (выражение связано...
Найти топор под лавкой - обнаружить очевидный факт, сделать "открытие", которое всем давно...
Наклеивать ярлыки - давать комунибудь или чемунибудь формальную, поверхностную характеристику; приписывать...
На мази - Первоначально выражение на мази применялось к повозкам и...
На попа ставить - (прост.) вертикально. Поп в игре в городки: ...
На седьмом небе - испытывать большую радость, счастье, блаженство. Оборот связан с...
Наставить (наставлять) рога - (разговорное) оскорблять, задевать честь, достоинство когонибудь, соблазнив его...
ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ
выражение из Библии, c церковно-славянского языка на круги своя переводится как на круги свои. В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть. Смысл выражения: все повторяется; все обычно когда-то вновь начинается с самого начала.
Справочник по фразеологии. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- КРУГИ в Галактической энциклопедии из научно-фантастической литературы:
административные области, контролируемые Нечистым и его адептами из Темного Братства, обозначаемые определенными цветами: Красный, Голубой, Желтый, … - СВОЯ в Словаре воровского жаргона:
- меченная … - ВСЕ в Словаре экономических терминов:
ВИДЫ РИСКА - условие страхования, под которое, как правило, подпадают грузы, перевозка которых особенно часто сопряжена с повреждением, порчей, утратой, … - КРУГИ в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре:
И ЦИКЛЫ - Термины, применяемые теософами при объяснении Восточной космогонии. Они используются для обозначения различных эволюционных циклов в Элементальном, Минеральном … - ВСЕ в Современном энциклопедическом словаре:
что было теми днями - … - ВСЕ в Энциклопедическом словарике:
что было теми днями - … - ВСЁ в Энциклопедическом словаре:
1 (разг.). 1. нареч. Все время, всегда, постоянно. Он в. в разъездах. 2. нареч. До сих пор. Он в. (в. … - ВСЕ в Энциклопедическом словаре:
см. весь. .- первая часть сложных слов со знач.; 1) охватывающий всех, распространяющийся на всех, на все, на весь предмет, … - КРУГИ
Syn: сферы (кн., приподн.), мир, общество, окружение, среда, … - ВСЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
Syn: см. … - КРУГИ в Тезаурусе русского языка:
Syn: сферы (кн. , приподн.), мир, общество, окружение, среда, … - ВСЕ в Тезаурусе русского языка:
Syn: см. … - ВСЕ в Словаре синонимов Абрамова:
см. безвыездно, весь, всегда, все-таки, однако, постоянно, … - КРУГИ
Syn: сферы (кн.)приподн.), мир, общество, окружение, среда, … - ВСЕ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: см. … - СВОЯ
ж. разг. Женск. к сущ.: свой … - ВСЕ... в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1) Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: весь (2*) и указывающая, что: 1) действие или свойство распространяется на всё … - ВСЁ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
- ВСЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
местоим. 1) Употр. при указании на исчерпывающий охват отдельных однородных предметов, лиц, явлений. 2) Употр. как обобщающее слово при … - ВСЁ
всё, нареч. и … - ВСЕ в Словаре русского языка Лопатина:
все... - первая часть сложных слов, пишется … - ВСЁ в Полном орфографическом словаре русского языка:
всё, нареч. и … - ВСЁ в Орфографическом словаре:
всё, нареч. и … - ВСЕ в Орфографическом словаре:
все все... - первая часть сложных слов, пишется … - ВСЕ...
Первая часть сложных слов со знач. постоянно всевозрастающий все... Первая часть сложных слов со знач. самой высокой степени признака + … - ВСЕ в Словаре русского языка Ожегова:
<= весь 1 все 1 только, исключительно Вышла неприятность, и в. из-за тебя. В. ты виноват. все ж таки <= … - ВСЕ в Словаре Даля:
мест. , безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, … - ВСЕ
Первая часть сложного слова: 1) придающая знач. превосх. ст., напр. всеблагий, всеправедный, всемилостивый и т. п. (церк.); 2) соответствующая по … - ВСЁ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
нареч. 1. Всегда, Всё время, постоянно (разг.). Он все занят. Он все сердится. Татьяна пишет, и все Евгений на уме. … - СВОЯ
своя ж. разг. Женск. к сущ.: свой … - ВСЁ в Толковом словаре Ефремовой:
1. нареч. разг. 1) Всегда, все время, постоянно. 2) До сих пор. 3) Только, лишь, именно. 2. предикатив разг. Достаточно, … - СВОЯ
ж. разг. жен. к сущ. свой … - ВСЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I всё нареч. обстоят. времени разг. 1. Беспрерывно, постоянно (о чем-либо повторяющемся). 2. До сих пор, пока что. II всё … - СВОЯ
ж. разг. жен. к сущ. свой … - ВСЕ... в Большом современном толковом словаре русского языка:
I Начальная часть сложных слов - преимущественно имен прилагательных, вносящая значение исчерпывающей полноты качества, названного словами, от которых соответствующие слова … - ВСЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I всё мест. 1. Употребляется при указании на нераздельное, цельное, взятое в полном объеме. 2. Употребляется как обобщающее слово при … - НОВОКУБАНСКИЕ КРУГИ
загадочные образования, круги диаметром до 20 м, появивляющиеся начиная с лета 1996 года на хлебных полях Новокубанского района Краснодарского края. … - КРУГИ НА ПОЛЯХ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
непонятное явление при котором по невыясненной пока причине на полях возникают круги и (или) четкие линии и фигуры. В наибольшем … - РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
- ДОКТОР ХАУС в Цитатнике Wiki.
- БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КРУГИ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Богослужебные круги - определенная повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий. Суточный круг богослужений Суточной богослужебный … - ФРАНЦИЯ
- СССР. ЭПОХА СОЦИАЛИЗМА
социализма Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно-демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … - СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
Штаты Америки (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США - государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. … - КИТАЙ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ИТАЛИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (ГОСУДАРСТВО) в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
- ЯПОНИЯ*
- ФРАНЦИЯ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.
Как бы ни би́ла человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
- ⚜ И возвращается ветер на круги свои
- ⚜ После грозы вёдро, после горя радость
В ыражение берёт начало из Библии. Правда, в Ветхом Завете, в Екклезиасте, оно выглядит несколько иначе:
«Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своём, и возвращается ветер на круги свои».
Понимать же его надо так. Как бы ни била человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
Иногда используется в ироническом смысле применительно ко всевозможной бюрократической волоките, к незавершенному делу, предприятию.
Иван Васильевич Грозный решил выселить из Китай-города бояр и дворян. Царь приказал переехать туда купцам. Но после смерти Грозного всё вернулось на круги своя. За Китайгородской стеной бояре и дворяне стали мирно соседствовать с зажиточным купечеством.
Александр Леонидович Мясников. «100 великих достопримечательностей Москвы»
Всё возвращается на круги своя
Как бы ни била человека жизнь, куда бы ни забрасывала, со временем всё наладится и встанет на свои места.
❀ ❀ ❀
