Что такое под колпаком. Быть под колпаком. Битва под колпаком

у кого, чего. Разг. Оборот возник на основе рус. погов. "Жить под стеклянным колпаком" - перен. "быть в невозможности скрыть что-л. из своей жизни" (см. Толковый словарь русского языка под ред. Д. Ушакова). После демонстрации многосерийного худ. фильма "Семнадцать мгновений весны", пользовавшегося огромной популярностью у сов. зрителей, в публ. и разг. речи закрепилось выражение "быть под колпаком" в знач. "находиться под слежкой, под постоянным наблюдением". До 1973г. такого рода употребление оборота "под колпаком" было очень редким. См., напр., статью акад. Прянишникова "Под колпаком расистского мракобесия" в "Правде" за 30 июня 1941 г. Новое знач. оборота "быть под колпаком" первым отметил проф. В. Мокиенко в кн. "Образы русской речи" (изд-во ЛГУ, 1986. -с. 18-119). МЕ иметь возможности скрыться от чужих глаз; (жить) под чьим-л. наблюдением. 2. (Находиться) под слежкой со стороны спецслужб, разведки и пр. Все нормально - все "под колпаком"... Слежка за генералом Г. Кислингом завела военную разведку ФРГ (МАД) в такое болото, что власти были вынуждены в конце концов начать расследование деятельности этой секретной службы. Заметка А. Френкина в рубрике "Этот свободный, свободный мир". ЛΓ, 8.02.84. Такое ощущение, что все они. эти подростки, живут под огромным непроницаемым колпаком. Там, внутри, в полном смысле скапливаются их наивные страсти, беспомощные страдания, их любовь (или то. что они называют любовью). Ю. Будинайте. Я больше в куклы не играю. КП, 3.10.89. В Чехословакии сейчас в ходу анекдот на тему, что такое "хорор" (кошмар) у разных наций. У англичан: двенадцать человек пьют вино, а одна из рюмок - с ядом. У французов: двенадцать красоток в публичном доме поджидают клиентов, у одной из них СПИД. По-советски: двенадцать осужденных ведут на казнь, из них один - виновен. По-чешски: двенадцать человек позитивно люстрированы, один из них - действительно доносчик. А. Крушинский. "Люстромания" или вся страна - под колпаком. Пр., 18.10.91.

Быть под колпаком

у кого. Разг. Неодобр. или Шутл.-ирон. Находиться под постоянным надзором, обычно - совершив неосторожность, дав повод для подозрений. БМС 1998, 285; Ф 1, 246; Грачев, Мокиенко 2000, 137.

Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое "Быть под колпаком" в других словарях:

КОЛПАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

быть, оказаться под колпаком у кого-л - попасть под колпа/к к кому л Испытывать на себе чьё л. назойливое внимание; попасть под наблюдение, слежку … Словарь многих выражений

Под стеклянный колпак посадить, поставить, поместить и т. п. - ПОД СТЕКЛЯННЫЙ КОЛПАК посадить, поставить, поместить и т. п. Разг. Экспрес. Изолировать от всяких внешних воздействий, быть в полной отчуждённости. Она поставила себя под стеклянный колпак и обязала себя простоять под этим колпаком в течение всей … Фразеологический словарь русского литературного языка

Жарг. угол. Шутл. ирон. Находиться под постоянным наблюдением (милиции и т. п.). Бен, 133. /i> Образовано под влиянием фразеологизма быть под [стеклянным] колпаком у кого …

попасть под колпак к кому-л - см. быть, оказаться под колпаком у кого л … Словарь многих выражений

Тип мультфильма … Википедия

Разг. Быть отчуждённым, оторванным от внешнего мира. Мокиенко 1986, 120 122 … Большой словарь русских поговорок

Брать/ взять под колпак кого. Разг. Устанавливать надзор за кем л. Мокиенко 1986, 119. Колпак горит у кого. Жарг. мол. Шутл. О головной боли, усталости в результате умственного перенапряжения. (Запись 2004 г.). Колпак поехал у кого. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок

КОЛПАК, а, муж. 1. Мягкий конусообразный головной убор. Ночной к. Шутовской к. 2. Конусообразная покрышка к разным предметам. Колпаки промышленной печи. 3. перен. Недалёкий человек, простак (прост. шутл.). Попасть под колпак, быть под колпаком… … Толковый словарь Ожегова

ПОМПИЛЫ - или дорожные осы (Pompilidae). Гусеницы, слепни, златки и долгоносики, кузнечики, сверчки и кобылки – добыча аммофилы, бембекса, церцерис и сфексов. Все это мирная дичь, едва сопротивляющаяся охотнику. Все равно, что бараны на бойне!… … Жизнь насекомых

Книги

• , Юрий Москаленко. Ушедших дней не вернуть. Не повернуть реку времени вспять и воспоминания о детстве и молодости греют душу по ночам. Ты вырван из жизни прошлого включая семью детей,внуков, друзей. У тебя нет… аудиокнига
• Судьбе вопреки. Часть первая. «Неудобная мишень…» , Юрий Москаленко. Ушедших дней не вернуть. Не повернуть реку времени вспять и воспоминания о детстве и молодости греют душу по ночам. Ты вырван из жизни прошлого включая семью детей,внуков, друзей. У тебя нет…

у кого. Разг. Неодобр. или Шутл.-ирон. Находиться под постоянным надзором, обычно - совершив неосторожность, дав повод для подозрений. БМС 1998, 285; Ф 1, 246; Грачев, Мокиенко 2000, 137.

• - Разг: Экспрес...
• - у кого. На подозрении у кого-либо. Лицо Штирлица стало сине-бледным… - В чём дело? - удивился Шелленберг. - Что с вами? - По-моему, мы все под колпаком у Мюллера. «Уходи Немедленно из города. Никаких контактов...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Из стихотворения «Поэт и гражданин» Н. А. Некрасова. Используется: как шутливо-ироническая форма напоминания об общественном долге...

  Словарь крылатых слов и выражений

• - КОЛПА́К, -а́,...

  Толковый словарь Ожегова

• - Под одним колпаком семьсот казаков...
• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См. ТЕРПЕНИЕ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - кого. Разг. 1. Тщательно оберегать кого-л. от внешних воздействий, от любых трудностей. 2. Тайно наблюдать за кем-л. БТС, 442, 1265...
• - Пск. Шутл.-ирон. То же, что круглый дурак. ПОС 10, 47...

  Большой словарь русских поговорок

• - Разг. Быть отчуждённым, оторванным от внешнего мира. Мокиенко 1986, 120-122...

  Большой словарь русских поговорок

• - Пск. Бран. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев. СПП 2001, 46...

  Большой словарь русских поговорок

• - Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65...

  Большой словарь русских поговорок

• - кого. Прост. Устар. Обманом подчинять себе, одурачивать кого-л. БМС 1998, 286-287; Мокиенко 1986, 122...

  Большой словарь русских поговорок

• - прил., кол-во синонимов: 8 берегший державший под наблюдением державший под стеклянным колпаком оберегавший охранявший пылинке не дававший сесть сдувавший пылинки ...

  Словарь синонимов

• - прил., кол-во синонимов: 6 берегший державший под колпаком оберегавший охранявший пылинке не дававший сесть сдувавший пылинки...

  Словарь синонимов

• - оберегать, беречь, пылинке не давать сесть, держать под стеклянным колпаком, сдувать пылинки, охранять,...

  Словарь синонимов

"Быть под колпаком" в книгах

Битва под колпаком

автора Фабр Жан-Анри

Битва под колпаком

Из книги Жизнь насекомых [Рассказы энтомолога] автора Фабр Жан-Анри

Битва под колпаком Следует, однако, получше присмотреться к борьбе противников и точнее проследить все подробности их схватки.Я помещаю в банку черного помпила и погребного паука-сегестрию. Уж очень интересных результатов от такого опыта ждать не приходится: в неволе и

«Под колпаком»

Из книги Изюм из булки автора Шендерович Виктор Анатольевич

«Под колпаком» Фамилия полкового особиста была Зарубенко. Капитан Зарубенко. С учетом специфики работы звучит, согласитесь, особенно хорошо. Специфика эта была такова, что, хотя капитан несколько месяцев копался в моей судьбе, как хирург в чужих кишках, я до сих пор не

«ПОД КОЛПАКОМ» ЛУБЯНКИ

Из книги Лиля Брик. Жизнь и судьба автора Ваксберг Аркадий Иосифович

«ПОД КОЛПАКОМ» ЛУБЯНКИ Те, кто видел Лилю в последние месяцы, отмечали несвойственные ей раньше спокойствие и доброжелательность. «Почти откровенно стареющая, полнеющая женщина» (такой ее запомнила одна из посетительниц ленинградской квартиры), казалось, нашла наконец

ПОД «КОЛПАКОМ» У СУТУЛЫ

Из книги Погоня за «ястребиным глазом». Судьба генерала Мажорова автора Болтунов Михаил Ефимович

ПОД «КОЛПАКОМ» У СУТУЛЫ Лейтенант Мажоров был человеком неугомонным. О таких в народе с улыбкой говорят, что, мол, ищут они на свою попу приключений. Нет, спиртного Юрий не пил, дисциплину не нарушал, службу нес исправно, дело свое знал отменно и нареканий со стороны

ПОД КОЛПАКОМ «ДЕЛЬТЫ»

Из книги Под колпаком «Дельты» автора Гончаров Анатолий

ПОД КОЛПАКОМ «ДЕЛЬТЫ» Успей Березовский передать Путину хотя бы часть имевшихся у него материалов о деятельности британских спецслужб, включая пресловутое «дело Литвиненко», остался бы жив. Слишком очевидными выглядели бы мотивы его ликвидации. Возможность у БАБа была.

Под колпаком

Из книги Беспокойное сердце автора Семичастный Владимир Ефимович

Под колпаком С Петром Ефимовичем Шелестом я познакомился, когда, будучи председателем КГБ, приезжал на Украину проводить там совещания, но дело имел в основном с Подгорным, тогда первым секретарем ЦК КПУ, поэтому отношения мои с Шелестом строились как вполне

84. Под колпаком ФБР

Из книги Мэрилин Монро автора Надеждин Николай Яковлевич

84. Под колпаком ФБР На фоне вялотекущей шизофрении и непреходящей депрессии, ставшей для Мэрилин едва ли не постоянным состоянием, у неё развивалась и мания преследования. Ей мерещилась слежка. В случайно оброненных фразах разных людей она угадывала некий злой умысел,

ПОД КОЛПАКОМ У ФБР

Из книги Зворыкин автора Борисов Василий Петрович

ПОД КОЛПАКОМ У ФБР В июне 1943 года к Зворыкину обратились активисты Фонда помощи жертвам войны в России, занимавшегося сбором средств для закупки и отправки населению СССР продовольствия, одежды и т. п., и предложили возглавить нью-йоркское отделение этого фонда. Зворыкин

Под колпаком

Из книги Генштаб без тайн автора Баранец Виктор Николаевич

Под колпаком С начала 1992 года наша разведка стала отмечать бурный рост активности западных спецслужб в странах бывшего Союза. Как и всегда, больше всех усердствовали американцы. Казалось, не было щели, в которую бы они не совали свой нос под видом журналистов, сотрудников

ПОД КОЛПАКОМ

Из книги Танковый меч страны Советов автора Дроговоз Игорь Григорьевич

ПОД КОЛПАКОМ Обвальные сокращения армии в конце пятидесятых годов вызвали большое недовольство в военной среде, особенно среди младших офицеров. Их выбрасывали из армии, нисколько не заботясь об их дальнейшей судьбе. Отработанный человеческий материал партийных вождей

Под колпаком

Из книги Журналистское расследование автора Коллектив авторов

Под колпаком Свой «скелет в шкафу» есть у каждого, но любой из тех, кто идет во власть, должен понимать, что отныне он находится под пристальным вниманием общества. Избиратель имеет право знать подробности о нынешней деятельности кандидата, его прошлом, а также значимые

Под колпаком

Из книги Сталинские методы управления. Как стать вождем своей компании автора Молотов Сергей

Под колпаком Тем, кто любит колбасу и уважает закон, не стоит видеть, как делается то и другое. Колбасный принцип Цезарь сказал: разделяй и властвуй. Но он не указал, что именно нужно разделить, чтобы властвование было спокойным и надежным. Поэтому при определении

Под колпаком

Из книги Математика любви. Закономерности, доказательства и поиск идеального решения автора Фрай Ханна

Под колпаком “Люди-хабы”, подвергающие риску и себя, и своих партнеров, – главные разносчики половых инфекций, однако существует математический прием, позволяющий использовать их самих и структуру сети, чтобы попытаться остановить распространение болезни.Идея

Под колпаком

Из книги Бизнес есть бизнес - 3. Не сдаваться: 30 рассказов о тех, кто всегда поднимался с колен автора Соловьев Александр

Под колпаком - Проект был отличным: делать самим колпаки для колесных дисков. Спрос огромный. Всем хочется, чтобы диски эти блестели - серебром или золотом, некоторым даже подавай колпаки, стразами обсыпанные. Мы прикинули (в уме) и решили, что дело очень стоящее. Это была